Navigation – Plan du site

Supplément 31

Michel E. Fuchs, Florence Monier dir., Les enduits peints en Gaule romaine : approches croisées, Actes du 23ème séminaire de l’AFPMA, Paris, 13-14 novembre 2009.
Image1

Michel E. Fuchs, Florence Monier dir., Les enduits peints en Gaule romaine : approches croisées, Actes du 23ème séminaire de l’AFPMA, Paris, ENS, 13-14 novembre 2009.
31ème supplément à la Revue Archéologique de l’Est.
Dijon, S.A.E., 2012, 296 p, ill. N & B et couleur.
ISBN 978-2-915544-21-3 - ISSN 1773-6773
28 € + port

Pour souligner les trente ans de son existence, l’Association française pour la peinture murale antique (AFPMA) a réuni en 2009 les archéologues et les restaurateurs, spécialistes ou non, confrontés à la peinture murale romaine fragmentaire découverte en France et en Suisse. Le séminaire tenu à Paris, à l’École Normale Supérieure, a rencontré un écho tel que des actes viennent aujourd’hui rendre compte des travaux présentés. Se décline ainsi une riche variété de documents provenant d’Arnouville-lès-Gonesse, d’Augst, d’Avenches, de Bayeux, de Bordeaux, de Cahors, de Chartres, de Chassenon, de Damblain, d’Embourie, du canton de Fribourg, de Gellainville, de Marseille, de Martizay, de Nîmes, d’Oberbuchsiten, d’Oberweningen, de Périgueux, du Quiou, de Reims, de Ribemont-sur-Ancre, de Saint-Pierre-de-Nazac, de Saint-Romain-en-Gal, de Sanxay, de Schleinikon et du Vieil-Évreux. Anciennes ou nouvelles, les découvertes sont analysées, étudiées et restaurées, augmentant les bases de données en cours d’élaboration et invitant à s’interroger sur l’inventaire d’une aussi vaste collection, désormais indispensable à l’étude archéologique et historique d’un site.

- - -

To underline its thirty years of existence, in 2009 the French association for ancient wall paintings (AFPMA) brought together archaeologists and restorers (both experts and non-specialists) who have had to deal with fragmentary Roman wall paintings discovered in France and Switzerland. The proceedings of the symposium held at the École Normale Supérieure in Paris are now available and document studies undertaken at Arnouville-lès-Gonesse, Augst, Avenches, Bayeux, Bordeaux, Cahors, Chartres, Chassenon, Damblain, Embourie, the Canton of Fribourg, Gellainville, Marseille, Martizay, Nîmes, Oberbuchsiten, Oberweningen, Périgueux, Le Quiou, Reims, Ribemont-sur-Ancre, Saint-Pierre-de-Nazac, Saint-Romain-en-Gal, Sanxay, Schleinikon and Vieil-Évreux. Whether found recently or in the past, the discoveries have been analysed, studied and restored and added to databases currently being established, providing a vast collection of data that is indispensable to the archaeological and historical study of a site.

- - -

2009 hat der Verband Association française pour la peinture murale antique (AFPMA) anlässlich seines 30-jährigen Bestehens Archäologen und Restauratoren, Spezialisten und nicht Spezialisten, versammelt, die mit der in Frankreich und in der Schweiz entdeckten fragmentarischen römischen Wandmalerei konfrontiert sind. Das Seminar fand in Paris an der École Normale Supérieure statt. Die Resonanz war so groß, dass nun ein Tagungsband die Beiträge vorstellt. Diese betreffen sehr unterschiedliche Dokumente aus Arnouville-lès-Gonesse, Augst, Avenches, Bayeux, Bordeaux, Cahors, Chartres, Chassenon, Damblain, Embourie, dem Kanton Freiburg, Gellainville, Marseille, Martizay, Nîmes, Oberbuchsiten, Oberweningen, Périgueux, Le Quiou, Reims, Ribemont-sur-Ancre, Saint-Pierre-de-Nazac, Saint-Romain-en-Gal, Sanxay, Schleinikon und Vieil-Évreux. Alte oder neue Entdeckungen werden analysiert, untersucht und restauriert und ergänzen die im Aufbau begriffenen Datenbanken; sie laden zudem ein, sich die Frage nach dem Inventar einer so umfangreichen Sammlung zu stellen, das für die archäologische und historische Studie eines Fundplatzes zukünftig unentbehrlich ist.

SOMMAIRE
Michel E.
Fuchs, Avant-propos

1ère partie : Actualité de la recherche :
Natasha Hathaway, Raymond Sabrié, Alexandra Spühler, Étude d’une peinture linéaire à fond blanc du ier siècle ap. J.-C. provenant d’un quartier ouest de Narbonne
Fanny Dao, Raymond Sabrié,Lucile Tissot-Jordan, Un décor de Troisième style quai d’Alsace à Narbonne
Raymond Sabrié, Pavement et enduits peints du Haut-Empire, rue É. Herriot à Narbonne
Julien Boislève, Philippe Cayn, Peintures et mosaïques d’époque romaine : les décors du quartier Clérisseau à Nîmes (Gard)
Odile Leblanc, Un ensemble de peinture du début du ier siècle ap. J.-C. : le site du Garon et la maison aux Peintures à Saint-Romain-en-Gal (Rhône)
Myriam Tessariol, Découvertes récentes en Aquitaine et Midi-Pyrénées : les décors des sites de Bordeaux et de Cahors
Caroline Zielinski, Enduits peints et graffitis gallo-romains de Saint-Pierre-de-Nazac (Tarn-et-Garonne)
Jean-Pierre Bost, Georges Fabre, Les apports des graffiti sur enduits peints : quelques exemples provenant de Vesunna/Périgueux
Claudine Allag, Une enquête sur Sanxay (Vienne) : vieux papiers et fragments oubliés
Jean-Charles Méaudre, Le décor d’un édifice mis au jour au sein de l’antique Cassinomagus (Charente)
Imma Carrion Masgrau, Les enduits peints de la villa gallo-romaine des Châteliers à Paizay-Naudouin-Embourie (Charente)
Clothilde Allonsius, collab. Claudine Allag, Martizay, nouvelle lecture et nouvelle présentation
Françoise Labaune-Jean, Audrey Le Merrer, La découverte d’un nouvel ensemble peint au Quiou, dans la villagallo-romaine de la Gare (Côtes-d’Armor, France)
Raphaël Huchin, Les peintures murales du site ‘du Cinéma’ à Chartres (Eure-et-Loir) : les décors des caves 301 et 303
Sabine Groetembril, Gellainville ou comment jeter des peintures murales ?
Laetitia Bonelli, Les thermes du Vieil-Évreux (Eure) : Les enduits peints de la construction à la démolition (IIe - IVe siècle ap. J.-C.)
Jean-François Flécher, Le décor peint d'Arnouville-lès-Gonesse (Val-d'Oise)
Clotilde Allonsius, Reims, rue Saint Symphorien : décors de deux pièces contiguës
Magali Mondy, Nathalie Froeliger, Karine Boulanger, Les thermes de la villa gallo-romaine de Damblain (Vosges)
Yves Dubois, Relectures et nouveautés picturales en Suisse allemande : les enduits d'Oberweningen, Schleinikon et Oberbuchsiten

2ème partie : méthodologie – Techniques
Anne-Marie D’Ovidio, Philippe Bromblet, Les enduits peints du site archéologique du Collège Vieux-Port à Marseille (510-450 av. J.-C.) : étude des pigments
Stéphane Treilhou, Fresque et peinture murale : recherches sur la nature de la technique picturale romaine
Rui Nunes Pedroso, Bayeux, rue Saint-Patrice. Restaurer : il fallait le fer. Réintégrer : il fallait oser
Géraldine Fray, Reims, rue Clovis : nouvelle technique de restauration à base de mortiers allégés
Sylvie Garnerie-Peyrollaz, Charte de saisie : inventaire des peintures murales en Suisse romande
Joëlle Carayon Vessière, Bases de données et recherche archéologique : évolution exponentielle et méthodologie raisonnée
Nicole Blanc, Hélène Eristov, Henri Leredde, FABVLVS : recueil structuré des enduits peints et en relief du monde romain

- -

Cet ouvrage a bénéficié des subventions et financements du Ministère de la Culture et de la Communication (Dir. générale des Patrimoines), de l’Association Française pour la Peinture Murale Antique, de l’Institut d’Archéologie et de Sciences de l’Antiquité de l’Université de Lausane (IASA) et de l’UMR 8546 ‘Archéologie d’Orient et d’Occident’ – CNRS-ENS.

Document annexe